?????? ?.?.

??????????? ??? ??????????????? ????????: ? ?????????? ???????.

??????? ??????????? ??????? ??? ????????????????? ? ???????????? ????????. ?????? ????? ??????????? ????? ?????????? ?? ?????? ? ?????? ????????? ??????? ? «??????? ??????????????» ???/? «????????????? ??????????», ? ??? ??????? ???????????, ?? ????, ???????, ??? ??? ??????? ?????????? ????????????????, ????????? ? ???????? ????????? ? ???????????????: ???????????? ??????? ? ?????????????? ???????????????. ??????? «???????????» ??? ????? ?? ??????, ???????? ??????? ?????, ? ??????? ? ???????? ???? ??????? ???????????? ????? ? 70-? ????? ???????? ??? ????.

? ???? ?????? ????? ???? ???????? ???????????? ????? ?. ??? «???????? ?????????»[1] . ?????????????? ?? ?????? ???????? ???????????, ??? ?????????? ????? ?????????? ? ???????????? ???????? ?? ?????? ???????????, ???????? ??????????? ??? ???????? ? ??? ???????????. ?????? ?????, ????? ?. ??? ????????? ???, ??? ??? ???? ?? ??? ????????????, ? ??????? ???? ??????? ?????????? ? ???????? ???? ???????? ????????????? ??? ?????????? «???????». ????????????? ?????????? ????? ?? ??????? ??????? ???????????? ????? ????? 70-? ? 80-? ?????.

?????? ??????????? ? ?????? ????????? ????? ??? ?????????? ???????? ? ???? ?????? ?????????, ?????????? ???? ??????? ????? ?? ???? ???????????????? ??????????. ???? ????? ????????????? ??????? ? ?????????? ??????????????? ????????????? ??? ????????? ? ?????????-??????????? ??????????? ??? ?????????, ????????? ???? ???? «??????????», ??????? ???????? ???????????, ? ?????????????????? «?????????» ? «?????????» ?????????? ???????. ????? ???? ???? ?? ? ?????????? ????????? ? ??????????????, ? ? ???, ???, ? ????????????????, «?????????????» ???????????? «?????????», ??? ??? ???????????? ??????????? ??????????? «??????????»: «?????????????» ????? «????????????» ???????????? «????????», ? ?? ????????, ??? ??? ????????? ???????????. ?????????????????? ??????????????? ???????????? ???? ? ????????????? «?????????» ??????????????? ????????, ????????? «???????????» ?????? ????????????? ??????, ??? ?????????? ? ?????????????.

????? ???????, ?????? ???????????? ?????????? ?????????, ?? «????????????» ????????? ????????, ??????? ? ????, ??????????? ? ??????, ? ??? ??????? ??????????????? ????, ??? ?????????????? ?????????? ??????, ??? ????????? ??????????, ??????? ? ???????????? ? ???????? ????? ??????? ????. ? ???? ?????? ????????? ???????? ??????????? ???????? ????????? ??????? ?????? ?. ????, ??????? ????????????????? ??? «??????????» ???????? ??? ????????? ?? ???????????? ?????, ??????????? ?????? ?????? ???????? ?????????. ??????????? ??????????? ??????? ? ????, ??? ?????? ????, ? ???????? ??? ????????? «???????????»[2] , ???? ??????????????? ????????: «???? ? ?????? ????». ?? ?????????? ??? ??????, ??????????? ?? ????, ?? ????? ????, «?????????» ?????? ????? ? ?????: «???????????? ???? ?????? ? ?????? ??????, ??????? ??? ??????????, ?????????? ? ??????????»[3] ???? ? ???? ???????? ? ???????????? ???????????? ? ????????????? ? ?????????? ????. ??????? ????? ??????????? ??? ?????????????? ???????, ??????? ??????????? ????? ???? ? ???????????? ??????????????? ???????? ????????????? ? ????? ?????????????? ??????. ?? ??????????, ??? ????? ????????????? ? ???, ??? ? ????????????? ????? «????????????? ????????? ??????????», «????????????», ??? «???? ???????? ?????????» - ???????. ???????? ? ?????? ? ??? ????? ???????? ???????? ?????????? «????????? ?? ????????? ?????, ? ??? ??????????», ????????? ?????? ? ??? ????? «???? ???????? ?? ??? ??????? ? ?????????? ? ????????????? ?????????????», ?????? ???????? ????????????, ??????????????, ???????????????? («?????????????», «?????????», «???????????», «????????», «??????????», «?????????», «????????? ?? ????») ?????????????, ??? ?????, ?????????? ?? ? ????, ????????????? ? ????????? ???[4] .

? ???? ?????? ??????????? ??????? ???????????? ???????????? ??????????? ??? ???????? ???????? ?????????, ??? ???????????????? ???????? ? ?????????? ????????, ????????? ????????, ??? ??????? ??????????? ??????????? ????? ?? ??????? ?????????? ??????????????? ????? ??????? ???????. ??????, ???????? ? ??, ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ??????????????? ?????????, ?? ?? ? ?????? ?????? ?????? ????? ???????????? ?????? ?? ?????????? ???????, ?? ????????? ???? ??????????? ????, ??????? ???????????? ??? ?????? ??????? ? ???????????? ???????? ??????????? ??? ???????????????? ???????? ?????????? ????????.

????? ???????, ??? ????? ????? ???????? ????? ? ???, ??? ??????????? ? ?????????? ????????? ?????? ???????? ?????? ?????. «?????? ? ??? ???????????» - ????????? ??????????? ????? ?. ???????. ??????? ?????? ??????????? ? ???????, ? ??????? ??????? ???? ?? ????. ???????? ???????????, ???????, ??????????? ??? ???? ??????? ???????? ? ?? ???????? ????? ?????? ?????? ??? ???????? ????????????? ???????? ???? ?? ?? ???????? ?????? ?????? ?????????. ? ???, ??? ??????? ??? ?? ???????????????? ??????? ????????????? ????????????? ?? ???. ???, ?. ?????, ???????? ???????????? ?????? ????, ????????? ?? ??, ??? ?? ???????? «??????? ???????» («douce France») ? ????????????, ?????? ? «??????? ????????» («old merry England»), ???????? ? «?????? ?????» («Vater-land), ? ?????? ???? ? ???????[5] .

????????? ?? ????????: ??? ? ????? ????????????? ???????? ???????????, ??? ???? ?? ??????? ????????????? ???????? ????????????? ????????? ??????? ????????????, ??? ????? «??????» ?????? ????? ??????? ???????????? ?????????? ?1? ????. ?. ?????, ???????, ??? «???????????? ????? ???? ???????????? ? ?????????, ???????????, ???????????? ? ?????? ???????? ?????????-??????? ? ?????????», ?????????? ????????????, ? ?????, ????? ? ???, ??? «????????? ? ??? (? ?????? - ?.?.) ???? ? ?????? ???????????? ?????????? ?????????? ? ???????????? ????? ??? ???? ????? ????????»[6] . ?????????????, ?????? ?????????? ? ??????? ???? ????????????? ????????? ?????????? ????????, ??, ??? ???????????? ? ??????????? ?????????????, ? ????? ???????????? ???????????? ??????????? ????????, ??? ????????[7] .

??????? ?????? ????? ? ??????? ?????? ????? ???????? ??????? ???????????????? ???????? ???????????, ? ?????? ???????, ?????????????? ? ?????????? ???????? ???? ??????? ??????? ????????. ?????? ?????? ?? ???????????? ?????? ?? ???????????????? ????????? ?????? ??????? ? ??????? ?????????? ?????????? «?????????» ? ?????????? ???????? ?????????, ???????????? ???????????????? ???????? ????????? ? ????????, ????????? ??????????, ??? ???? ????? ????????????? ?????, ??? ??? ?? ?????????????, ??? ??????????? ?????????, ?????? ? ??? ????????? ????????? ? ??????????? ??? ??????????????? ???????? ??????? ???????.

????????? ???????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ???????????? ????? ???? ?? ????? ?????? ?????????? ???? ??????? ????????. ????????????, ?????????? ? ????????? ???????, ??????? ??????, ???????? ? ??????? ?????, ???????, ??????? ????????, ????????, ?????????? ? ??? ??? «??????? ???????», ?? ??? ??? ????????????? ???????? ??????????? ? ??? ?? ???????????? ???????????? ?? ??? ? ??????, ? ??? ? ??????? ?/??? ?????????? ? «?????????? ????? ? ??????» ???????. ??????, ???????, ? ??????? ?????? ????????????, ? ? ??????? ??????????, ?? ?? ????? ????????, ??????????, ??????????? ????????? «??????? ???????». ??????, ????? ??????, ??????? ????????? ???????????? ???? ???? ????? ??????? ????????? ?? ??? ??????: ?.?.??????? ? ??? ?????????. ???-?? ??????????? ????????? ? ???, ??? ?.??????? ? «???????» «???????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ? ???????????, ??? ??? ????? ? ??????? ?????????? ?? ??, ?? ????? ?? ?????»[8] . ?? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ????????, ??? ????? ??? ? ? ???? ???? ?? ?????? «???????», ?? ? «???? ??????? ?????», ??? ???????? ??????? (? ???????) ???????, ?????? ????, ???????? ???????????, ??? ?????? ????????? ??????? ?? ???????? ?????? (????????, ????????????, ????????????????), ???????????????? ?????? ?? ? ????? ??????????? ???????. ???? ? ??????, - ????? ? ??????? ?????????? ??????????? ? ?? ????????! ????????? ?????????????. ?? ???? ???????????? ??????, ?????????????, ????????? ???? ????? ?????? ??????? ? ?? ???? ???????? ?? ???????? ? ?? ?????????? ????????????????? ?? ????????????? ????????????. ?? ????????, ???? ?? ?? ????????? ???????? ??????? ???? ? ??????? ?????????? ?1? ???? ????? ???????????? ???????.

???? ???? ?? ???? ???????? ??????, ??????? ?? ???? ??????????? ???? ?? ?????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ???????? ????????????? ????????? ?. ????????: «??? ????, ????? ?????? ?????? ??????????? ???????,??????? ??, ????? ??? ??? ????? ????? ? ????????, ? ?? ?????, ????? ??? ??????????, ?????????? ? ?????»[9] . ????????????? ? «???????», ????? ????, ????? ??????? ? ?????, ??????????? ? ? ?????? ?????? «????????», ? ?? ???? ? ????????.

??? ?????????? ? ??????????? ??? ????????? ?????????? ??????? ???????????, ???????, ????????????: «??? ??????? ? ??????, ??????? ? ??????? ??? ?????: ??????? - ????? ?????, ??????? ? ????? ???????? ?????. ? ???? ????? ???????? ??????????, ??? ?????? ?? ?????»[10] . ???? ????????? ??????????. ?? ? ????? ??????? ???????? ??? ??????? ????????? ??????? ??????????? ??????????? ?? ??????? ?????????? ????????. ?? ??????????? ??????? ???????, ????? ????, ????? «???????????» - ?????, ?? ?? ???????? ?? ??????????????, ?? ???????? ??????? ???????????. ? ??????????? ??????? ???? ????????? ??????????? ???????????? ?????? ??? ?????????, ? ?????? ???????? ????????? ? ????? ?????????. ? ??? ???????? ???? ? ????? ????????? ???????? ???????? ????? ??????????? ?????????? ?? ????????? ????, ?????? ???????????? ?????, ?????? ??? ? ???????? ?????? ?? ???????????. ??? ?????? ???? ?? ????? ? ????????, ???????? ?????????????? ??????????????? ??????????????, ????????? ???????? «??????, ?????????,???????????? ???????? ????? ?????????» ??????? ? ??? ??????????? ????? ???????????? (????? 4 ???????? ?? ??? «?????» ??????) ??? «?????», ? ??????? ???????? «???? ?? ???? ? ????, ? ???? ????? ?? ???? ?????». ?????? ?????????, ??? ??? ??? ???????????? ??????????? ??????? ???????? ? ??????, ????? ??????????? ?? ?? ??????? ???????????? ? ??????????? ? ??????? ???????????? ? ????. ?????? «??????????», - ???????? ?????, - ?????? ??? «???????????, ??? ????? ?? ? ????? ????????? ?? ???? ???????????? ?????????, ??????? ????????? ??? ? ???, ? ????????? ???-?? ??????, ??????????????, ?? ???????, ??? ????? ?? ??????????? ???? ? ?????».

????????, ??? ???????? ??? «????» ?????????? ?? ?????? ?????? ? ?? ??????????? ? ????????. ? ??????????? «???????????» ??????? ? ????????, ????????? ? ???? ?? ????? ??? ????????????. ? ???? ??????? «??? ???? ?????????» ????? ?????????? ?? ?????? ??????????? ???? ?? ?????? ????? ???????. ???????? ???????? ? ????? ????? ??????????? ????? ???????????? ? ??????????? ???????? ?? ????? ??????? ???????, ??, ? ????????? ?????????????? ?????, «???????????» ????? ??????????? ?????? ????? ??? ?????????, ??? ???? ?? ?? ??????, ?? ??????? ???????? ??????? ????? ????????.

??????, ????? ???, ??? ?????? ? ????? ????????????? ?????? «?????» ????????, ????????? ????? ?????????, ??? ?? ?? ?????? ????? ???????? ??? ???????, ??? ? ???? ?????, ?? ???????????, ???????? ? ???????? ???????. ???????, ??? ????????, ???? ???? ?????. ?? ? ?.?. ??????? ? ??????? ??????? ????? ???????? ?????????????? ? ? ????????? ??????? ???????, ??? ??? ??????????, ?????????????: «?????? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ???. ? ??? ??? ?? ?????». ??????? ?? ??? ?????????? ????????, ????? ????, ??????, ?????????, ?????????? ???? ?? ?????????.

??????????? ???????? ? ??????? ?????????? ???????? ? ?????? «?? ?????????». ?????? ??????? ????? ??????? ????? ?? ???????????? ? ???????? «?????????» ????????? ? ???????, ??? ? ?? ??????? ??? ???, ?? ??? ?????????? ??? ?????????????? ?????????, ?????????? ? ????????? ??????????, ??????????, ?????????, ?????????? ? ????????? ???????? ??????? ?????????, ???????????, ??????????? (????? ??????? ? ???????? ?????????, ????????, ???????? ? ??.). ??????????? ??????????? ?????????? ?????, ????, ?????, ??????????? ? ????, ? ?????? ????? ?/??? ??????. ??????????-??????????? ??????????? ? ???? ?????????????? ??? ???????? ???????? ????? ???? ????????? ???, ??? ?. ??????? ?????? ???????? ????????????? ????????: «??????? ??????? ?? ????????? ???? ? ??????????? ??????? ??????????? ????????? ? ?? ???? ???????? ???????? ? ????????. ??? ??????? ? ???, ??? ???????? ????????? ???? ??????????? ? ?????????, ???????? ???????????? ??? ???????? ? ???????, ????? ????????? ????????????? ???????? ????????? ????? ??? ?????????, ?????????? ? ??????, ? ???????, ? ??????, ? ?????????? ?????????, ??? ?????? ???????? ???????????»[11] .

????? ???????, ???????? ??????????? ?????? ? ???????? ???????? ???????? (????? ? ???????), ???, ??????? ? ????????????, ??????????? ??????????? ? «?????????» ???????, ????????????? ??????????? ???????????? ? «???????????» ?????? ? ???????????, ?????? ? «?????????» ? ??????, ???????, ??????, ????????. ??? ????? ????????? ??? ?????????? ???????? ??????? ??????????? ? ??????. ??? ????????????? ?????????? ?????, ?????????, ? ????? ???????, ????????, ??????????? ??????? ? ????, ????????, ? ????? ? ???????? ????????????? ??????? ???????, ?? ? ?????? - ???? ??????????????? ???????? ???????????? ?? ??? ?????????????, ???????????? ?? ???? ??????????? ????????? ? ???????. ??? ???????? ????????? ??????????? ??????????? ? ??????? ???? ????????????? ???????????? ????????, ????????, ?????????, ???????????? ?? ?????? ?? ????????? ? ????, ?? ? ? ????-????, ? ? ????-????????.

?????????? .

1. Rich A. Of Women Born. N.Y.1976

2. ??????. ?????//???.,? 3-? ?. ?., 1970. ?.2. ?.49

3. ???? ?. ????????? ? ??????????. ???????? ??????. ?.,1975. ?. 139

4. ???? ?. ???? ? ??????. ?? ?? ??????? ??????, ?????? ? ?????????????. ?., 1996.

5. ????? ?. ???????????? ?????? ????//???????????? ?????? ????. ?., 1995. ???????????????? ????????? ? ?? «???????-????? ??????» ? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ??????? ? ??????? ?????????, ???????????, ??? ?????????? ? ????????????.

6. ????? ?. ???????????? ???? ? ????????. ? ., 1995. ?.12

7. ??. ?? ????: ?????? ?.?. ??????????????? ?????????? ???????????? ???????????? (????????-???????????????? ??????). ?????. ????. ?????. ?????????????. ????????????. 2004. ?. 16-17

8. ???????????? ????????? ?.?.????????//http: www.rin.ru.

9. ??????? ?.?. ??????? ???? ? ??????? ? ???????? ??????????, ????????? ? ?????????. ???., ?.1.?.,55.?.238

10. ?.???????. ?.?????, ? ??????????. ?.???????. ? ????????.. ???., 1902. ?.3

11. ?. ???????. «???? ??????? ?????????»//http://lib.ru/HRISTIAN/BERDQEW/duhi.txt