??????????? ?.?.
????????? ???????? ?????????? ????????? ????????????? ?? ??????????? ??????????
???????? ??????? ??? ????????? ??????? ? ????????????????? ??????? ??????????? ??????? ??????????? ??? ?????????? ????????? ???????? ?????: ?????- ? ????????????????, ???????????? ???????????, ???????????????????, ??????????? ??????????? ? ??. ??? ?????? ???????????? ??????????? ????? ????????? ? ???????????? ????????? ???????? ????????????? ??????????????? ????????, ?????????? ? ??????? ?????????????? ?????????? ?????? ???????? ( XVII - XX ??).
? ?????????? ??????? ???? ????????????? 7210 ????????? ???????? ???????????? (????????????????, ??????????, ????????) ? ??????????????? ??????? (?????????????, ????????????????, ??????????????? ???????????, ??????????? ? ???????? ?????????????? ??????, ????????? ?????????, ??????????????? ???????????) ???????????? ?????, ?????????? ????????????? ????????? ????????????? ? ????????? ?????? ????????? ??? ?? ??????????? ?????????. ??????????? ?? ????????? ???????????, ?????????????? ??????? ????????? ?????????? ? ??????????-????????? ??????? ?????? ? ??????????? ?????? ????????? ??????? ?? ????????????? ?????????????? ????????? ?? ???????????? (?????, ???????, ??????, ??????, ? ?????????), ?? ???????? ????????? ???????.
????? ?????????, ? ?????????????, ??????????? ? ???????????????????? ??????? ? ??????? ? ??????? ?????????? ????????? ???????? ?????? «?????? ????????????» (1149/922) [1]. ??? ?????????? ??????????? ??? ????????????? ? ???? ???? ????????? ?????? (????? ?????????? ? ????????????? ???????????, ??????? ????????? ????????????????? ? ? ???????, ? ? ??????? ???? ??? ????????? ???????). ?????? ??????? (957/686), ?????????? ?????????? ??? ????????? ????????? ???????? ????? ?????????????? ????????? (????????????, ??????????, ????????, ??????????? ? ??.), ? ?????? ????????? (424/304) (?????????, ????????? ? ??.) ???????? ???????????????????? ? ??????????????? ???? ? ??????? ????.
??? ?? ???????? ??????? ?????????? ??????, ?? ?? ??????????? ?? ???????????? ? ???? ????? ????????? ?????? ????? ???? ??????????????? ????? ?????? ??????? (686). ?????? ??? ??????? ???? ???????? ?????????? (?? ?? ????? ??? ????????? ??????? ?????????) ?????? ?????? (387/538) (??????, ????????? ? ??.). ??? ????????? ? ??????? ???? ????????? ???????????? ????? ?????? ?????? (265/424) (??????, ???????, ?????). ?????? ??? ????????????? ??????????? ??????? ? ???? ????????????? ????????? ?????????? ????????? ?????? ??????????? ? ??????? ????????.
?????????? ? ???????????? ???????? ? ?????????????? ????????????? ??????????? ? ????? ?????? ????????????? ?????????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????? ?????????????: ?????????? ???????????? ????????? ?????????? ? ??????? ??????????? ??????????? ????????? ??????????? ??????. ???? ????? ???????????? ?? ?????? ?? ????? ?????????????? ?????????? (3823/3397), ?? ? ?? ?????, ??? ?? ?????????? ?????????? ????????? ??????? ??????????? ?????? ??? ?? ??? (?? ????? ??????????????? ???????????, ??????????? ? ????????? ? ???????????? ????????????????) ???????? ???????????? ????????? ? ???? ??????????? ??????, ????????? ?????? ??????????????????? ??????????? ? ??????????????? ?????????? ????????? ??????.
???????? ?? ??, ??? ? ????????????? ????????? ??? ?? ??????? ?????????? ???????? ???????????? ?? ??????????? ????? ???????? ? ??????? ????????? ??????, ??? ??????????????? ? ??? «???????????????» ? ?????????? ???? ? ????????? ???????? ? ?????????????? ???? ??? ????????????? ??????????? ???????, ?? ????? ??????? ????? ? ?????????? ????????? ???????????? ? ? ???????????? ????????? ? ????????????? ??? ??? ???? ????????? ????????. ???, ????????, ??????? ?????????? ???? ???????????????-????????? ( ? ci ? - l à ), ??????? ? ?????????-???????????? ( comme , que ? si ); ????????????????????? ??? ?????? ???????? ??????????-???????????? ( allons , eh bien ), ??????????? ?????????? ( parbleu , diable , bigre , zut ). ??????? ????, ??? ??????? ?????????? ??????????-«???????????» ???? ( voyons ).
??? ????????? ?????? ? ??????? ???????????? ??????????? (???? ????????????? 526 ??????) ???????????? ???????? ???? ????????????? ? ????? ????????? ???? ?????? ?????, ?????????? ??? ?????? ???????? ( jeter quelque chose par terre ( sur la table ); gifler ; frapper du poing sur la table ( du pied , de sa canne ) ? ????????????? ??????? ( crier , parler d ' un ton ferme , glacial , s é v è re , autoritaire ; d ' une voix troubl é e , m é chante ) . ?????? ??????? ? ????????? ???????????? ???? ? ?????? ? ??????? ????????? ????, ??? ????? ????????????? ??? ??? ? ????????????? ???????? ?????? ??? ??????, ?.?. ??? ?????? ??????? ????????? ????????.
??? ???????? ????????????? ????????? ????? ???????? ????????? ?????? ??????, ???????? ???????????? ?? ???? ????????????? ???????????? ??????????? ( pleurer , sangloter , parler d ' une voix troubl é e , suffoqu é e , implorante ) . ?????? ????? ? ?????? ? ??????? ??????????? ??????????? ???? ????? ????????????? ? ???????? ?????????? ???????????? ( secouer ( baisser , haucher ) la t ê te ; lever les bras au ciel ) , ? ?????????? ?????????? ??????????? ?????? ???????????? ???? ???? ??? ????????? ??????? ( sourire , rire , avoir un regard allum é) . ???? ????????, ??? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ???????? ????????? ? ?????????? ???????, ?? ????????? ???? ????? ????????????, ??? ??????? ????? ??????? ??????? ????.
C ????? ???????????? ????? ???? ?????? ???????? ???????? ?????????? ????????? ??????? ? ??????? ?? ??????????? ??????????, ??????? ?????????:
??-??????, ??? ????????? ????????? ?????? (??? ????????????, ??? ? ??????????????? ???????), ??????????? ??? ?????? ????????????, ???????????? ???? ??? ??????? ??????? ?????????????? ???????????? ?? ???? ????????? ??????? ?????? ????????????, ??? ??????????????? ? ??????????? ???????? ????????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????????? ?????.
??-??????, ?????? ??????????? ?? ????? ????????? ??????? ? ??????????? ? ?????????? ? ???????????? ????????? ????????????? ????? ????? ???????? ??????????????? ????????? ?????????? ?????????? XIX ???? (??????? ? ???? ?????? ?????????????????? ???? ???????????? XIX ????), ??????? ????? ???????????, ?? ??? ??????, ????????? ? ???? ?????? ?? ??????????? ?????????? ????? ???????????????. ???????? ?? ??, ??? ?? ????????? ?? ????? ?????????? ??????, ???????????? ??? ?????? ????????????, ? XIX ???? ????????? ??????????? ????? ??????? ????? ???????? ? ????????? ???????????, ?????? ? ????????? ??????? ?????????? ??????????????? ???????? ?????????? ? ??????? ????????, ??? ????? ?????????? ? ?????????? XVII ????. ??? ?? ???????? ???????????? ???????? ? ????????? ??????????? ? ??????? ????, ?? ??? ??????????? ? ???? ?????? ? ?????????????? ???????????? XVIII ? XX ?????.
?-???????, ?????????? ???????? ????????? ??????? ????????? ????????? ????, ??????????????? ???? ? ?????????????? ????????????. ??? ??????? ???? ? XVII ???? ???? ????????????? ???????????? ?????????? ? ??????????? ???????, ??????, ??????? ? XVIII ????, ???????? ????? ????????????? ????????? ? ?? ????????????. ??? ?? ???????? ??????? ?????????? ????? ??????, ?? ??? ?????????????? ? ???? ?????? ?? ?????????? ????? ?????????? ???????, ?????? ? ?? ???? ???? ?? ?????????? ?? ?????? ???????????? ?????????? ? ?????????????? ?????????????, ????????? ??? ??????? ???????.
??????????? ? ??????????????? ???????? ???? ???? ??????? ???? ????????? ? ??????? ????, ???????? XVII ????, ??? ??????????, ??? ??? ???????????? ??????? ?????? ? ??????? ?????????? ?????????, ???? ??? ???????? ?????? ? ?????????? ???????? ????, ?????????? ?????????? ??????????? ???????? ???????, ? ?? ???? ?? ?????????? ??????? ?????????.
??? ???????? ??????, ?????? ??????????????? ????? ????? ? ????? ?????? ? ???????????????? ????, ?? ????? ????????, ??? ???????, ??????????, ????????, ???????, ????????????????? ??????? ? ?????? ????????? ?? ?????????? ????? ?????????? ???????. ? ?????????? XVII ? XVIII ????? ??? ?????????? ??? ???? ????????, ??????????????????? ??? ????? ??????? ? ???????????? ??????????? ?????????, - ??????? ??????????, ??????? ? ????? ??????????? ?????????? ????? ?? ???????????. ??????? ??????, ?????? ? ????? ?????????????? ?????? ????, ????? ?????????? ? ?????????????? ???????: ???? ? ?????????? XVII ? XVIII ????? ??????? ??????????? ?????? ????? ?? ????????????????? ???????? (?????, ????????????, ????????????? ? ?.?.) ? ?????????? ????????? ? ????????? (?????????? ????????????, ?????????, ????????, ?????????? ????? ? ?.?.), ?? ? ?????????? XIX ? XX ????? ?? ?????? ???? ??????? ???????????? ?????? (????????, ???????????, ?????). ??????? ?????? ? ????? ???????????????? ???? ?? ?????????? XVII -?? ????? ????? ?????????? ???????? (???????, ??, ???????????, ????????? ? ????????????).
????? ???????, ??????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ?????????? ??????? ??? ?????? ?? ???????? ??????????? ? ????????? ???????? ? ?????????? ? ???????????? ????????????? ????????? ????????? ??????????????? ?????????.
??????????.
1. ?????? ????? ????????? ? ???????? ??????????, ?????? ? ? ????????